Sylvan Esso’s fourth studio album, No Rules Sandy, is out now. Amelia Meath and Nick Sanborn talk to Rachel Stevens about how marriage is trash for women, Richard Swift is good for the heart, and trusting the process can result in some of your favorite art.